It feels like a dream, having a picnic with everyone now that the Farhzeugs' case has been resolved.
I hope it remains this way.
After what just happened, there's no way we're allowing that again.
I sure hope so.
I totally agree.
Today, let's just forget about it and have a good time!
Right on.
All we need to solve now is Kashiwazaki's case.
They're finally here.
- What? - What's the matter?
An eclipse?
No. Look!
What is that?
It's the Hyjuster, the cleansing machine of the Hyjuss people.
Kashiwazaki...?
Yuuta Tomonaga and the Brave Police...
Listen closely.
The UFO seen from Tokyo became visible all over the planet.
Panic ensued.
Brave Police
J-DECKER
SUBBED BY ONMITSU FANSUBS
Done by Chirlind, RubyCosmos exedore, Arara
#onmitsu @ irc.irchighway.net
Farewell, Boss
The Hyjuss are not responding.
Why don't they answer us?
Commissioner, are you sure that belongs to the Hyjuss?
It has been confirmed that it belongs to a Hyjuss alien who is on Earth.
I thought they came in peace. Why are they doing this?
Guv.
Mr. Toudou.
Gentlemen.
This is an emergency.
Visitors without any official business should leave.
I had them come here.
We needed witnesses, or else no one would believe us.
Why? What happened?
Mr. Kashiwazaki is possessed by an alien.
What?
He said his name is Kapia...
An alien from the 6th planet of the Doral system.
That is absurd.
Not at all.
We saw it ourselves.
Saw who? The alien?
Definitely.
A change in the spaceship has occurred.
What is it doing this time?
Spiritual cleansing by the Hyjuss.
Spiritual cleansing?
Kapia said that it's a machine which brings about change in the hearts of man.
Change?
Why would they do that?
The Hyjuss have concluded that we humans are innately evil.
So that's why they want to brainwash us?
I came here to tell you the truth.
This spiritual cleansing will change the future of Earth.
The decision has to come from you.
We have already made up our minds.
Well, then, let's go.
What is it?
Hold up! We're the Brave Police!
Earthlings, how did you get here?
Abort your spritual cleansing project this instant!
What are you talking about?
Let me warn you, your weapons cannot harm us.
Aren't you a sentient being from the 6th planet of the Doral system?
Yes.
I told them everything that has transpired on my home planet...
so that this tragedy may never happen again.
Tragedy? You call spiritual cleansing a tragedy?
Then what else would you call it?
Kapia's home planet,
home to a people with techonology superior to any found on Earth.
But one day, it underwent this spiritual cleansing.
Only Kapia, who happened to be in space that time, was spared.
My fellow men have lost their souls, completely unaware.
That is because mankind is becoming a creature of evil.
Hate and greed disappeared. Crimes and wars came to an end.
But so did love, kindness, and concern for other's welfare.
They lost their souls.
Your planet would have been doomed if not for that cleansing.
This is all for your own good.
What matters to living beings is that they live out their entire life spans.
Our actions are geared to help intelligent beings achieve that end.
And that means cleansing our souls?
Yes. Earth falls under Pattern No. 9, as we call it.
Your case is similar to that of Planet No. 6.
Your civilizations will self-destruct in the near future because of your evil hearts.
The very existence of crime is proof of it.
Our evil hearts...
That may be true.
However, we cannot simply accept your proposal.
Duality is inherent in the soul.
Joy and sorrow, love and hatred, good and evil...
Both are attributes of the soul.
The soul is not something to be interfered with.
We were able to resist the Fahrzeugs because of that self-determination.
There may be good and bad people.
This variety makes life more interesting, don't you think?
The soul isn't so simple that it can be treated in absolutes.
In any case, we love the human heart.
Guys...
I'm not having any of this nonsense!
We are humans!
We're not robots!
You can't just meddle with our souls.
You said it, Deputy Commissioner.
To them, the structure of our brain is simpler than Super A.I.
This might be the time to take one hard look at ourselves.
Please abandon the project.
Are you refusing our offer?
Yes.
Fools.
Are you choosing certain doom?
No. We will be okay, even without it.
That is impossible.
If you do not undergo spiritual cleansing, you are all doomed.
Isn't it a fact that crime, the prelude of things to come, continues to rise unabated?
Well, yes... But we will fight it.
We Earthlings will strive to better ourselves, even without your help.
I ask you one more time.
Will you refuse, even if it meant your own destruction?
Yes.
Do you choose to fight for your imperfect souls instead of living in peace?
Yes!
Very well.
The Hyjuss halted their activities.
Commissioner...
It must be Yuuta and the team.
Yuuta, way to go!
I'm glad you understood us!
He didn't even answer.
I wonder if he understood us...
or simply abandoned the idea.
It's another way of saying screw yourselves.
What is his problem!?
No need to be so upset.
Right, he just went poof, so it's no use waiting for an answer.
An answer...
But if we really had to choose, I wonder...
I guess it doesn't matter now.
After all, we're saved.
Boss is right.
That's right. The real answer lay in your decision.
Kapia, we are truly grateful.
Don't thank me. It was Yuuta who convinced them to retreat.
I just tried to help.
I am also glad that history did not repeat itself here.
So, what do you plan to do now?
I can't dwell in this man's body forever.
I will leave his body and return to my planet.
I see. I bet your family and friends are waiting for you.
Probably not, now that their souls are gone.
I see...
It's sad, but there's nothing I could do.
Yuuta gave me my heart.
If I can do the same, perhaps there is hope for Kapia's people.
But...
It was just a dream...
A really scary one...
I need to pee...
What brings you here at this hour?
I will return to my home planet soon.
But before I leave, I'd like to discuss something.
This young man here loves you dearly.
He may be in a state of sleep,
but his heart is full of love for you.
He was about to confess his feelings for you when I took over his body.
I am truly sorry.
Don't mention it.
I envy you.
You can feel the love around you because of your soul.
Back home, there's no such thing anymore.
Kapia...
What's up, Deckerd?
Well, you see...
Boss!
Drill Boy! Kapia?
Boss, I have a favor to ask you.
May I go to space with him?
Drill Boy, you, too?
Deckerd, you mean you're going to space?
Actually...
Hold it right there.
Commissioner!
What's the matter?
Everyone's going, too?
You guessed it.
I can extract your spiritual energy and be your interstellar travel guide.
But I cannot tell how long it will take for my people to regain their souls.
Even so, would you come with me?
I am fully aware of that.
For humans, life is short.
You might not see them again...
The people you love... Those who you should spend time with...
Commissioner, I will go alone.
Deckerd...
It will not do the Earth any good for all of the Brave Police to leave.
I'll go.
No, Drill Boy. This isn't for you.
But why?
The loneliness would be too much for a kid to bear.
So that means I'm going.
Oh, no, I will.
I will go.
I will.
I'll do it.
I will.
No. Let me do it.
Deckerd...
Commissioner, I am the first robot who acquired a heart.
I believe I am suitable for this job.
I see.
Deckerd has a point.
Deckerd...
Yuuta ...
I am truly glad to have received my heart from you, Yuuta.
This time, it's my turn to share it with those who lost theirs.
Somebody has to go.
So please understand.
All right, Deckerd.
Mr. Saejima, I think he's perfect for the task.
Yuuta...
Is it all right with you?
If Boss says so, then it's fine with us.
I can't help feeling sad for all those who lost their souls in that spiritual cleansing.
Thank you, Yuuta.
Good luck, Deckerd.
This is the last time we'll be having our late-night chats.
We've known each other for just a year. It was great. I'm glad we met.
So am I.
So long, yet so short a time. It was a wonderful year.
A lot of things happened.
Yeah, you bet.
Yuuta ...
I promised not to cry...
I promised not to cry again till I grow up.
But just this time, tell me it's okay to cry!
Go ahead.
Deckerd!
Salute! Brave Police Deckerd!
I'm ready. Please proceed.
Are you sure?
Yes.
All right, then.
Deckerd, always be strong.
Farewell, Boss.
Goodbye, Deckerd.
So that's the life force from Deckerd's Super A.I.?
It's so beautiful.
Yes, indeed.
I will be leaving now.
Kashiwazaki!
Azuki! What in blazes happened?
Thank goodness!
Azuki?
Goodbye, Deckerd!
- Farewell! - Thank you for everything!
Deckerd! Take care!
Deckerd...
Yuuta Tomonaga...
You're still alive...
Without you in our way, the world would have been in our hands.
Yuuta, what's that noise?
Sis, don't come out here!
Yuuta!
What are you doing to our Yuuta?!
Sis!
So this is filial love. How beautiful.
Well, then, we will kill you all together.
I heard you refused the Hyjuss' offer of spiritual cleansing...
saying you'd rather fight the evils in and around you.
Apparently, you've made the wrong decision.
Not at all!
So you're saying, you'll fight us to the death right here?
Kurumi, Azuki, get out of here!
- Yuuta! - Don't be stupid!
I see that you are well prepared.
You are indeed the boss of the Brave Police. I'm impressed.
Goodbye, Boss.
Yuuta!
Yuuta, hang in there!
Yuuta, wake up! Yuuta!
Yuuta!
Thank God, you're alive!
What?!
Deckerd...
Deckerd saved me!
So what?
I'll kill you, no matter how many tries it takes!
HOLD UP!
I am Deckerd of the Brave Police!
Deckerd?
Yuuta, are you okay?
Damn it!
Stop!
Deckerd! Is it really you?
Yeah, it's me, all right.
Deckerd!
Are you sure it's okay to be back here?
Kapia had someone else in mind from the very start.
Who would that be?
Victim, your life force will soon be completely replenished.
I was once an evil robot.
You expect me to take Deckerd's place?
That's exactly why you make a good candidate.
But of course, it's up to you to decide.
I have made up my mind.
Damn, even the police are after us.
What the...?
Chieftain...
What do you know ... I survived that battle.
Going back to sleep?
Yes, this seems to be the best place for me.
This time, I'll join you, Mother.
Hey, what are you doing...?
Ah, I get it.
Well, then, sweet dreams.
I guess I'll just keep watch over their grave.
I'm out of fuel, anyway.
What should I do?
Tell us all about your experiences on Earth.
Indeed, there is much be told.
Kapia, may I call you "Boss"?
Sure, Victim.
Thank you, Boss.
Deckerd, to the crime scene!
Yes, Boss!
Sora no kanata kara mabushii hikari tachi ga
Bright lights shine across the sky
machi wo teraseba
lighting up the whole town
Afureru yuuki ga kagayaku kaze ni maiagari
Courage from within rises high with the wind
toki wo koete yuku
Reaching far beyond the limits of time
Kizutsuku koto mo kowaku wa nai sa
I'm not afraid of getting hurt
Shinjiau nakama ga soba ni iru kara
Because I have friends whom I trust by my side
BURNING HEART TO HEART J-DECKER
Saa, hashiridase
Come on, let's run
Sekaijuu no egao ni deaeru hi made
Until the day I can see the whole world smiling
END
Thank you for my heart!